登录
[宋] 方回
一叟西郊至，农谈半日閒。
但容身少健，未觉世多艰。
役倚淘金免，逋期获麦还。
苦辛仍节俭，聊得老田閒。
古诗词中的西郊风景尽收眼底，见客为饱经沧桑的长者，尤感人暮年趣自然静好农闲在简单的一次接触后只盼自身健在他人敬慕渐迟年的时境与勇气当然体态也有部分介绍句子从体力讲到心境皆娓娓道来语言平实中见深情此叟以淘金为业为生的人便没有时间去劳动在日复一日的艰辛劳作中更加节俭老有所养便是他的全部愿望
现代文译文如下：
一个老人在西郊来到我家，我们谈了一下午农事。他只希望自己身体还健康，不觉得世事艰难。他倚靠淘金为生，没有时间劳动，等到收获小麦的时候还必须偿还以前的债务。虽然生活辛苦，他仍然勤俭节约，能在田地里养老已经心满意足。
在这个现代译文中，我尽力保留了原诗的情感和主题，同时也试图用现代的语言和表达方式来传达同样的意思。我希望这样的翻译能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
方回诗词推荐