登录
[宋] 方回
瑰文宝翰勒坚珉，薤露诸篇序更新。
凤阁鸾台三学士，羊裘鱼钓一诗人。
登金竞奋凌云笔，埋玉如瞻垫雨巾。
逢掖的过二千石，九原不死气如神。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
方回的这首诗是读方处士墓志铭有感而作，其中赞美了方处士的才华，并表达了对他的哀悼之情。
首句“瑰文宝翰勒坚珉”，直接赞美方处士的文章如瑰宝般珍贵，笔墨如同宝玉般珍贵，更坚如石般的镌刻在墓碑上。这句表达了对方处士文学才华的高度赞美。
“薤露诸篇序更新”，这里引用了古代丧葬礼俗中的“薤露歌”，表达了对方处士逝去的哀悼之情。同时，“更新”一词也暗示了方处士的文章如新，永世流传。
“凤阁鸾台三学士”，这里借用了唐朝时期“凤阁鸾台”三学士的故事，暗指方回自己与赵翰直、阎集贤等文学大家为友，也表达了对他们文学才华的赞美。
“羊裘鱼钓一诗人”，这里用方回自己的经历来比喻方处士，表达了方回对友人的怀念之情。同时，“一诗人”也暗示了方处士在文学上的地位和影响。
“登金竞奋凌云笔”，这里用典故表达了方回对友人文学才华的赞美之情。“竞奋”暗示了他们在文学创作上的激烈竞争。
“埋玉如瞻垫雨巾”，用形象化的语言描绘了墓碑被雨淋的场景，同时也暗示了墓碑的庄重和尊严，同时，“如瞻”表达了诗人对友人的思念之情。
“逢掖的过二千石”，这句话指读书人的穿衣华丽和他们的气质风度。“二千石”是指当时的官员。这句表达了读书人应该承担起社会的责任和义务。
“九原不死气如神”，这句话用了一个典故来表达对友人的思念之情，也暗含了对友人生前志气的赞美。“九原”代指死亡，“气如神”表达了对友人的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过赞美友人的文学才华和表达对友人的哀悼之情，展现了方回对友人的深厚情感和对文学的热爱。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式和用词习惯上有所不同，因此可能需要重新组织语言和调整词汇，以便更好地传达原意。以下是我根据古文内容尝试翻译出来的现代文：
瑰丽的文章如宝玉般的铭文镌刻在坚硬的墓碑上，你留下的那些悲凉的诗篇像新的序言一般让人感到惋惜。我们在凤阁鸾台上与三学士相互交流学问，我们在羊裘鱼钓时与你一同作诗吟咏。你以凌云之笔登上了文学的高峰，却像被雨淋湿的玉碑一样离开了我们。我们怀念你那些华丽的衣着和气质风度，如同经过二千石府邸一样让人感到温暖。即使你已经离开人世，你的精神仍然如同不死一般存在。我们深深地怀念你，我的朋友。
微信扫一扫
方回诗词推荐