登录
[宋] 方回
十二循环换律筒，芳葩长是笑春风。
山家不识尧蓂荚，日历聊凭月月红。
月月红花
十二循环换律筒，芳葩长是笑春风。
山家不识尧蓂荚，日历聊凭月月红。
初春时节，花儿绽放，像一位笑脸迎人的少女，给人带来春的气息。诗人在花丛中，看到了生机勃勃的景象，不由地赞叹道：“十二循环换律筒，芳葩长是笑春风。”这就像我们的生活，有起有落，有时成功，有时失败，但我们仍然充满活力，如同花一样向着春风绽放。
诗人对生活有着自己的见解和感受。然而，“山家不识尧蓂荚”的描绘也体现出他深深的孤独感。“尧蓂荚”是一种传说中的神奇植物，它在每一天都会开花一次，日复一日，待到所有花瓣都凋落之时，便是灾难的降临。在诗人的眼中，“山家”或许象征着他的孤独和无助，他感叹自己无法预知未来，也无法改变现状。
在这样的情况下，“日历聊凭月月红”便显得尤为重要。诗人用“月月红”来比喻那些给人们带来希望和信心的东西，比如诗词、艺术、友情等等。尽管生活充满了困难和挑战，但诗人认为我们可以依赖这些东西，通过它们寻找乐趣，带来力量。这一笔展示了诗人内心的乐观和对未来的憧憬。
“现代文译文”以字面翻译形式来表述诗词之意：“每一次新的一轮更替如同按音律行事，花草亦跟着欢快迎接春风的到来。如同山里的人家不知晓上天施恩的蓂荚所寓喻的玄机那样，我亦无法预知未来之事。然而，我仍会借助那‘月月红’的日历，去追寻生活的乐趣与希望。”
希望这个回答能帮到你。
微信扫一扫
方回诗词推荐