登录
[宋] 方回
郑玄三礼三弼易，亦绘冕旒配孔庭。
虚耗中原实卫霍，麒麟阁上也图形。
七十翁吟七言十绝
郑玄三礼三弼易，亦绘冕旒配孔庭。
虚耗中原实卫霍，麒麟阁上也图形。
首先描绘了一位老年学者的形象，他在学习研究古代的典籍中度过余生。这一诗句意味着一位研究三礼三弼的郑玄对古代易经的理解更为深入。这是老先生平生努力的结果，也反映了他对学问的热爱和追求。
“亦绘冕旒配孔庭”一句中，“冕旒”指的是古代帝王或官员戴的礼帽前垂下的珠子，象征着尊贵和威严。“配孔庭”则是对孔子及儒家文化的赞美，表明这位老学者的思想体系以孔子学说为主导，致力于将儒家文化传承发扬。
接着，诗句对“中原”和“卫霍”做了深入的比较。“虚耗中原实卫霍”这句话意味着当前的中原地区因为种种原因，并没有如预期般得到繁荣发展，而那些能够称之为英雄人物的人物也不足以为这地区的百姓提供支持和保护。“虚耗”一语指出了当前中原面临的现实困境。而与此相反的是，麒麟阁上的人们不仅已经建立了一些可供他人借鉴的经验和方法，并且也有利于保障和发展这地区的环境和发展空间。“麒麟阁上”寓指这一地方的人群也应在进取精神和做事的成就可以得到表彰和记录。
总的来说，这首诗描绘了一位老学者对学问的热爱和追求，以及他对当前中原地区现状的思考和期望。他希望那些有能力的人能够为这地区的发展做出贡献，同时也表达了他对儒家文化的敬仰和对未来的期待。
现代译文：一位七十岁的老学者，仍然保持着对学问的热情，尽管他已经步入了老年时期，但对儒家文化、对古代经典的追求仍没有减退。他认为，那些想要帮助中原地区摆脱困难、谋求发展的人应该做出实际的贡献。在谈论未来的发展方向时，他认为应充分认识到“虚耗中原实卫霍”的道理，只有真正能够为这地区带来繁荣和发展的人才能得到真正的认可和尊重。同时他也强调了“麒麟阁上也图形”的重要性，即应该将那些真正有贡献的人的形象和事迹记录下来，以激励更多的人为这地区的未来而努力奋斗。
微信扫一扫
方回诗词推荐