登录

《次韵赵云中饮呈孟君复二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵赵云中饮呈孟君复二首其一》原文

可遨昆阆步瀛莱,只爱鑽腮笑靥开。

暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催。

身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰。

纵使吾曹不排闼,不应门阈上苍苔。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《次韵赵云中饮呈孟君复二首其一》是一首充满了人生哲理的诗。首先,让我们来一起欣赏一下这首诗,感受一下它的魅力。

首句“可遨昆阆步瀛莱”,诗人在这里描述了美好的理想状态,像是遨游在昆仑山、阆风岛、蓬莱仙境一般的自由生活,仿佛世外桃源般的美好。“只爱钻腮笑靥开”,他钟爱于寻欢作乐,好似桃花盛开,引得人们纷纷驻足观赏。

“暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催。”这两句诗描绘了人生的无常和短暂,就像暮雨朝云,虽然美丽却容易消散;而寺庙的钟声鼓声,却总是在恰当的时间响起,仿佛在催促着人生的脚步。

“身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰。”诗人以病鹤和未燃的焦桐比喻自己虽然身体衰弱,但意志并未消沉。这表现了他坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

最后,“纵使吾曹不排闼,不应门阈上苍苔。”即使我们不能随意进入他人的家门(指不干扰他人),那门槛上也不应该长满青苔(指世事冷清)。这句话描绘了一种寂寥而又安静的生活状态,表现了诗人对平凡生活的深深感慨。

再结合现代文来看,这首诗在讲述一个故事,一位充满生活热情的人面对着世间的无常与孤独。他在诗中不断地表现出他仍然有着自己的坚守,不论身处何地都难以撼动他对生活的热爱和对自由的追求。即便在这个浮躁的世界里,他也希望能够像鹤一样独守自己的一片天地,像一个烧制的焦桐一样永远保持着清醒与坚定。而当他步入衰老之际,他对自己的余生仍保持着深深的希望与乐观,并寄望于后世之人能珍惜这世上独一无二的生命历程。

在这个诗篇中,诗人将自己的哲理感悟通过细腻而生动的文字呈现给读者,表达出他内心深处最真挚的情感和最深刻的人生理解。他的诗歌既有丰富的情感色彩,又有深厚的哲理内涵,令人在品味之余,不禁为他的智慧和才华所折服。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号