登录
[宋] 方回
痰锁卦喉管，疮钉突齿龈。
猥勤无算爵，肯顾不赀身。
未即容殂谢，徒令受楚辛。
果能深避地，何敢妄尤人。
好的，以下是这首诗的赏析：
《病因饮致》是宋代诗人方回的一首七言律诗。诗人用寓言来讲述饮酒造成的痛苦与病苦，告诫人们在生活中的理性思考与自制力。首两句直接描写病症的描述：“痰锁卦喉管，疮钉突齿龈”，道出了诗人的痰饮和牙齿病痛，言语简明易懂，病状入木三分。而后诗人从亲身经历的醉酒之事入手，谈论了自己对此深有体会和了解，“猥勤无算爵，肯顾不赀身。”方回借用故事形式阐述观点，讽劝那些不顾自己身体，妄求享受的人们，通过描述个人生活体验和经历，告诉他们应当懂得如何正确面对自己的生活，并且合理地控制自己的饮酒欲望。
整首诗的表达上表现出强烈的自嘲与讽刺意味，它不只是一种悲愤，也是一种对人性的深沉的悲悯和呼唤。诗人通过自己的痛苦经历，告诫人们应当如何对待自己的身体和生命，同时也表达了对社会现象的深刻反思。
希望这个回答对你有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思翻译成现代汉语，以便更好地理解其含义。但请注意，由于诗歌的语言特点，翻译可能并不完全对应于字面意思，而是试图传达其深层含义和情感。
译文：
“痰液堵塞喉咙，疮口钉在牙龈。多次劝我接受爵位，却不顾我身无分文。我尚未同意就此辞世，却只能忍受痛苦的折磨。如果能真正避开这些，我又怎敢随意责怪他人。”
这样的译文试图传达诗中传达出的自我反思、对生命的珍视以及对社会的批评。但请注意，这只是一个尝试，实际理解可能因人而异。
微信扫一扫
方回诗词推荐