登录
[宋] 方回
馈篚承先问，吟笺辱暗投。
驷车端肯顾，贰缶尚能谋。
官妓呼难至，家姬出似羞。
但令宾客喜，吾亦可忘忧。
虚谷志归十首其一
方回
馈篚承先问，吟笺辱暗投。 驷车端肯顾，贰缶尚能谋。 官妓呼难至，家姬出似羞。 但令宾客喜，吾亦可忘忧。
虚谷山居，诗人与故旧相聚，共赏诗酒年华。然而此景今已矣，因此诗情中蕴含着无限凄凉感伤之意。虚谷志归，正体现了诗人对于昔日美好时光的眷恋和向往。
赏析：此诗首联以先人问安的馈篚与暗投的吟笺起兴，表达了诗人对故旧相聚的欢喜与感激。颔联中的驷车与贰缶，都是古代对官员和贫贱者的谦称，诗人用此以自况，表达了虽处贫贱却不忘故旧的心境。颈联写官妓呼难至，家姬羞出，看似写当时乐场所见，实则是以此隐喻世事变迁无常，表达了诗人对往昔生活的怀念与感伤。尾联更是直抒胸臆，诗人直言只要能与故旧相聚，共赏诗酒年华，即使再忧愁也能忘却。
译文：先人们送来礼物以表达问候，我收下这些感激不尽的馈礼。吟诗作赋时，你投我以赞赏的诗句。就算你是位乘驷车的官员，你也会顾及到我这个落魄的老朋友。就算我只有二个盛酒的瓦罐，你也能与我共谋一醉。在官妓那里你难以找到知音，家姬们出来似有羞愧难当之意。只要能令宾客欢喜，我也就心满意足了。
希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
方回诗词推荐