登录
[宋] 方回
休兵三十有余龄，铁马曾来似不曾。
寒士喜从贤御史，閒人许识老名僧。
画船处处歌春雪，厦屋遥遥贮腊冰。
保得西湖如此好，心知明首遇良肱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万
休兵三十有余龄，铁马曾来似不曾。 寒士喜从贤御史，闲人许识老名僧。 画船处处歌春雪，厦屋遥遥贮腊冰。 保得西湖如此好，心知明日遇良肱。
这首诗描述了诗人在三月十五日夜宿杭州的所见所感，体现了对西湖美景的喜爱和珍视之情。在方回看来，诗人像“铁马”一样来去无踪，不过数十年，如闪电般掠过诗坛之上，让众多读书人梦寐以求的得到一个由御史出面的、题诗点首的机会，以使自己的诗名扬名天下。然而与“闲人”的自己则可得到“老名僧”的接待，以释家之精神，品味西湖之美。而夜宿西湖之时，又得以观赏到杭州百姓的安居乐业之景。最后诗人以自嘲的口吻表明自己早已脱离了红尘烦扰，不过是一个游荡于江湖之间的闲人而已。
现代文译文：
我已经退休三十多年了，曾经骑铁马奔驰如飞，如今却似乎已经忘记了铁马的声音。对于寒士来说，能够跟随贤明的御史出巡，是求之不得的好事；对于我这个闲人来说，能够认识这位老名僧，也是一件幸事。
在画船上，处处传来春天的歌声；在矮屋下，我远远地看到有人在储藏冬天的冰块。西湖保持如此之好，实在是难得。明天就要离开了，我想今后也不会再有机会再看到如此美好的西湖了。
微信扫一扫
方回诗词推荐