登录
[宋] 方回
五朝遗老冠时贤，家祭犹无掩豆肩。
文采春花洛阳苑，精神秋隼华峰巅。
难兄共对三千字，晚境今开九十年。
富贵朱门百杂碎，先生归卧故庐全。
好的，以下是我根据要求对方回的《次韵谢平心胡祠监见惠生日五首其一》进行赏析，希望对您有所帮助：
在悠长的岁月里，您一直坚守着儒家道德，坚守着对五朝的忠诚，您是那个时代杰出的文人，您的家祭中仍保留着您对祖先的敬仰。您的文采如春天的花朵般绚烂，您的精神如秋天的雄鹰般高远。就像难以寻找到与其共享学术研究的朋友，这个过程宛如耕耘一片数千页的文章。即使您的学术之路早已告一段落，也已经达到了三三见九的高度，这些是我之前对您先生的祝贺之情所没有提及到的。富贵繁华和贵族世家的钟鸣鼎食之间有多少瞬间的欢喜与失落的云烟啊。在这样的背景之下，你保持着自己的品格，你保持着自己的精神世界，就像一颗坚韧的树，在风中挺立，在雨中生长。你选择了归卧故庐，选择了一种全然属于自己的生活方式。
至于现代文译文，我会尽量将古诗的意境和情感用现代语言表达出来：
您是那个时代为数不多的遗老之一，五朝的忠臣孝子，家祭中仍保留着您对祖先的敬仰之情。您的文章如春天的花朵般绚烂多彩，精神如秋天的雄鹰般高远。难以找到一个可以与您共享学术研究的朋友，这就像耕耘一片数千页的文章一样艰难。虽然学术之路已经告一段落，但您已经达到了一个难以企及的高度。相比于那些追求短暂的富贵和繁华的人来说，您的品格和精神世界是更加值得尊重的。在这个喧嚣的世界里，您选择了一条安静的道路，您选择了归卧故庐，过着自己想要的生活。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐