登录
[宋] 方回
升平重见上元天，箫鼓声中璧月圆。
惟有高门更多喜，金盘分送洗儿钱。
《庆陆仁重举男四首其一》宋 方的翻译：
这太平盛世再次见到百姓头上都夜空，箫鼓声音中璧月也圆的圆满。只有高门之家有更多欢喜，金盘分别送去洗儿钱。
原文赏析：
方回在这首诗中用典故写景、叙事，渲染出了庆贺陆仁重儿子的诞生这个喜庆气氛，金盘洗儿钱习俗在我国古代非常盛行，正显示出了作者浓厚的民俗意识。作为经历过许多朝代，见过多种生活的人，宋代诗人更能够写出现实意义的生活诗歌，让读者体会到当时的种种状况，有较强的生活气息和感染力。在平和质朴的语言中饱含诗人的喜悦之情，也是其值得推崇的地方。这首诗质朴平易，展现了宋诗以意为主的特点。
微信扫一扫
方回诗词推荐