登录

《追怀秋崖吏部知郡宗伯》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《追怀秋崖吏部知郡宗伯》原文

崖仙终牖下,壑鬼死漳南。

人品谁今识,朝端汝岂堪。

杞崩溶子口,鲧殛木绵庵。

犹忆弄权日,湖山极宴酣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回笔下的《追怀秋崖吏部知郡宗伯》是一首感怀之作,通过追忆往事,表达了对逝去的秋崖吏部无尽的思念与感慨。接下来,我将为您翻译并赏析这首诗,以便更深入地理解其内涵。

原诗译文:

秋崖先生仙逝后,如同神仙归隐牖下,而壑鬼却在漳南之地安息。如今还有谁能识得他的人品呢?在朝中掌权之时,您又怎能胜任呢?就如同杞崩塌时的混乱,鲧被流放后的木绵庵。我仍然记得他权势最盛的日子,湖山之间极尽宴酣之乐。

赏析:

这首诗的主题是感怀和追思,通过描述秋崖吏部生前的人品和事迹,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗人通过运用生动的比喻和描写,营造了一种历史悠远的氛围,使人感受到时间的流逝和对过往岁月的思考。

诗的首联和颔联描绘了逝者的情景。“崖仙终牖下,壑鬼死漳南”,以生动的语言描述了秋崖先生逝去的情景,使人感受到了生离死别的悲伤和感慨。“人品谁今识,朝端汝岂堪”这两句则表达了对逝者的遗憾和惋惜之情,暗示了他在朝中的地位和影响力。

颈联和尾联则是对逝者的回忆和对往事的感慨。“杞崩溶子口,鲧殛木绵庵”是对逝者生前事迹的描述,通过生动的比喻和描写,使人感受到了逝者的形象和事迹的深远影响。“犹忆弄权日,湖山极宴酣”则表达了对逝者权势时期的怀念和对逝者生活状态的感慨。

整首诗通过对逝者的追忆和感慨,表达了对逝去岁月的思考和对人生价值的探索。诗人的语言生动、形象,富有感染力,使人感受到了深深的哀思和敬仰之情。

总之,这首诗通过对逝者的追忆和感慨,表达了对逝去岁月的思考和对人生价值的探索,是一首感人至深的感怀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号