登录

《次韵康庆之题予桐江诗卷》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵康庆之题予桐江诗卷》原文

每愧诗无古风调,背山楼阁晒花褌。

稍知海若吞河泊,敢眩蹄涔一勺浑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在繁华富庶的宋代,名利之欲迷人眼,做为一名普通的诗人,常有世事扰心、俗事挠背的烦扰,但他总能不畏强权,仗义执言。他在自述“次韵康庆之题予桐江诗卷”的这首诗中,展现出他对自己诗歌风格的自谦和对生活的独特理解。

首句“每愧诗无古风调”,诗人表达了自己对诗歌缺乏古风、缺乏传统诗歌韵调的愧疚之情。古风,即古代的诗歌风格,诗人以此自谦,表明他对古代诗歌传统理解不深,对自己当时缺乏创作深度的愧意。“背山楼阁晒花褌”则从视觉转向生活景象描绘。“背山”表明房子在山旁,“楼阁”可能暗喻人的心灵归宿。“晒花褌”用衣服曝晒场景来描绘生活的平淡无奇,暗喻诗人安于这种平淡的生活。

“稍知海若吞河泊”一句,诗人用象征手法描绘自己的心境变化。“海若”指大海的神,“河泊”指河湖,“海若吞河泊”象征着心胸开阔、包容万物。这里表达了诗人从平淡的生活中逐渐领悟到人生的真谛,心胸变得宽广。“敢眩蹄涔一勺浑”一句则表现出诗人的谦逊和敬畏。“蹄涔”和“一勺”都是形容水量少,“浑”则表示事物的本真。这里诗人表达了虽然自己未能完全领悟诗歌的真谛,但仍愿意保持本真,保持敬畏之心。

总的来说,这首诗展现了诗人方回对自我诗歌风格的自谦和对平淡生活的接纳与欣赏。尽管他身处繁华的宋代,但他保持着一份清净之心,对于世俗的浮躁、物欲横流有所自觉,并有选择的保持了“诗无古风调”的创作态度,并在此之中体味着生活的本真与宁静。这是他对生活的独到理解和深深的喜爱,也是他对自我的审慎认知和谦虚敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号