登录

《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵》原文

漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。

往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。

早容身厕三千列,偶许年过七十稀。

籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

漆园老子,即庄子,战国时人,与道家思想有关。这里作者以“蝶魂飞”来形容他似庄子一样超然物外,追求精神的自由。缑氏仙人,指王子乔,周灵王的太子名晋,好吹笙作凤凰鸣,高洁不俗。后仙去,据说他乘鹤而去。这里作者以“鹤驭归”来形容萧道人羽化登仙。

诗人以“往事”二句承上而来,写萧道人已逝去,如烟事散,人生如雪,飘忽而逝。诗人以宽阔的胸怀面对死亡,不作痛苦悲哀,反以为这是解脱,是成仙得道。

“早容身”二句承接上文,赞羡萧道人生前为人所重,“三千列”,指星宿的官职名,这里代指众多的门生和追随者。“年过七”,虽属虚数,但七旬以上的老人是不多见的。这两句表明萧道人声望之高,为人所重。

最后四句表明自己的立场和品格。“籍湜”借用的典故出自韩愈的《获麟文》,传说孔夫子听人言:西狩获麟,因感哀其不祥,将捕获之麟捕而杀之。韩愈对孔夫子不敬神灵持批评态度,并借以表明自己不同于世俗的立场。这里作者表明自己不肯说谎话以求富贵荣达,正如“平生不惯食言肥”一样磊落胸怀。

通过以上七句的阐述,诗人赞美了萧道人的人格魅力,也表明了自己不同流俗的立场和品格。诗人以议论为主,语言流畅自然,读来琅琅上口,字里行间流露出作者对方回这位去世友人的追思之情。

这首诗的最大特点是诗人将庄子的道家思想融入其中,把生死看得极为超然、自在,没有一点的悲哀之情。读来给人一种积极、乐观、向上的感觉。这也是诗歌的魅力所在吧。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号