登录

《晓枕》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《晓枕》原文

春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊。

遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。

苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。

竹密花浓归去好,万山深处听莺声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成了一篇宋代诗人方回《晓枕》原创赏析,希望您能满意:

“春来何事客江城”以江城的春天来访者的角度来抒发心中感叹,使我们能无拘束的窥见那拂动的意韵。开篇破题点题,有什么新的寄望新的想向展现出来了。“欹枕怀人意屡惊”,表现心潮澎湃情难平息的心情。“欹枕”显示出主人公不加小意地去聆听自然的跃跃欲出的神情。躺着拥枕想心思绪万千是多数人可感到的情愫。想事之余倦了、醒了继而几次有了几分情,任春风之意将几人温暖的醉眠了醒过来却是寄望入睡无从归家的幻象在追寻的心情,佳句竞尔即在焉,因此二句言语超然而仍诗意的真诚。

“遥夜欲明风雨止”,五、六句承上启下,表现风起云涌之波涛难定又渐渐平静的情状。那如潮涌起落而息的内心悸动难以用语言完全描绘,那是一种复杂难言的波动,也是一段心灵的乐章。其中似乎包含着风雨欲来的压迫与不安,也似乎有诗人对客江城生涯的无奈与自嘲,还有对醉眠者安稳生活的向往。而在这平静的夜色中,一切似乎又都平静下来。“老人无睡鼓钟清”,诗人以“老人”自喻,表达自己无眠之意,以“鼓钟”指代红尘人生的一切诱惑、凡念杂扰。“清”字渲染心境平静清爽后的返朴归真和苍老的气息,可谓夺魄制魂。“苦难辞酒真成病”运用象征、暗喻、拟人的修辞手法明指自己对先前饮酒断片饮酒导致的苦恼况境却乐此不疲乐此真有所患的行为,曲折的表达了对于喝酒后的副作用的不以为然反而还十分喜欢的一种人生心态。“苦”字体现了虽然嘴上抱怨但又感到很有趣的心态。这就是人生的两面性。“强欲酬诗曲徇情”表现了一种自我嘲讽和对不合时宜的不以为然的态度,即强行想摆脱诗词创作的不如意却无可奈何和违心从俗的心态。可况此种“酬诗”岂同儿戏般随意。难度甚大是不必多说的。“竹密花浓归去好”描绘了一幅彼时彼地的诗意场景。在此物华流连忘返是一种态度也反映了作者此时的倾向性。但也反映出希望与忧虑并存的真实心理。“万山深处听莺声”体现出山水萦怀乡土人情世故令人喜欢陷入山水、充耳天籁的同时,“万山深处”也为后面诸多典故堆叠创造潜藏含蓄的机会蕴含客乡感情的新拓展希望自己也暂时醉卧深山的流水年华的生活也是此地泉扉招呼各家的哀求另外:“深山”一词也有远离尘世纷扰,喧嚣的地方。“听莺声”似乎在为诗人与世无争的生活态度提供佐证。

此诗总体来看情感跌宕起伏变化多端。前四句表现诗人对于理想与现实矛盾的困惑与无奈情绪较为低落。后四句随着情境的变换表现出诗人积极乐观旷达的情怀。全诗以虚怀之心观景,由景及理抒发自己的人生感悟。语言朴实无华而意蕴丰富耐人寻味。全诗运用了多种修辞手法从多角度描绘景致抒情,可谓匠心独运。此诗也可作为客居他乡的代表之作。整首诗叙事、议论、抒情相结合多角度描写、咏怀且蕴藉悠长、含蓄深刻而语言平淡质朴生动自如,颇值一读再读细细玩味。此诗之所以意味深长绝非三言两语可概而述之也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号