登录
[宋] 方回
妙年刚谓世无愁，汗漫猖狂万里游。
梦里讲经天竺国，醉中横笛岳阳楼。
散花女已无踪矣，老树精今尚在不。
咋舌噬脐更摇手，颜瓢曾瑟外何求。
原诗以抒发对人生的感叹，描写早年与暮年生活的差异，对比梦中的佛国仙境与现实的苦涩生活。以苦行僧自喻，规劝人们戒奢戒贪，珍惜眼前的幸福生活。
现代文译文如下：
年轻的时候，总以为世上没有什么可忧愁的，于是放纵自己，漫无目的地游历万里江山。在梦中我仿佛来到了天竺国，听佛祖讲经；醉酒中我吹笛子登上岳阳楼。然而，那些能散花的美女都不复存在了，老树精灵他现在也还在吗？若是知道我懊悔当初的举动，或是希望我能有所弥补的话，他现在会摇动他的手吗？如果是这样倒也不错呢！要知道曾经的财富荣华对我如今已是无用了。
岁月轮回间，现实生活中的生活让曾经昂首挺胸，夸富耀世的骁悍之辈如今变成了唯唯诺诺，懊悔不已的垂垂老者。但尽管如此，那些过去的辉煌岁月仍令人怀念，尽管世事无常，我们还是要过好当下的生活。
微信扫一扫
方回诗词推荐