登录

《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得》原文

春光九十日,半为风雨欺。

人生一百年,怀抱无好时。

兹辰复何辰,晴烟霏柳丝。

佳友可我意,閒愁忽如遗。

座客有十人,十人皆能诗。

景色既已妍,谈笑无相疑。

酌酒不计数,惟醉以为期。

阄韵有险易,鹤头侧复垂。

上巳后二日,此会竟大奇。

芥蒂死生间,吾尝笑羲之。

王侯宰槐国,蚁身不自知。

顾此一梦耳,不饮庸非痴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

“三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得”是一首以清明时节为主题的诗。作者方回以他那特有的诗人视角,以清新明丽的文字描绘出春天的好时光,又用细腻的情感勾勒出朋友们的深厚友谊。

首联“春光九十日,半为风雨欺。人生一百年,怀抱无好时。”短短的两句,描绘了春天美好但易逝的特点,以及人生短暂而复杂的情感。接下来“兹辰复何辰,晴烟霏柳丝。”则是表达作者在春天的某个美好时刻,看到了晴天和烟雨交织的景色,感受到了柳丝的细腻与温柔。这恰如诗人内心的喜悦和欢快。

而“佳友可得我意,闲愁忽如遗。”这句话则描绘了作者与朋友们的亲密关系,他们彼此理解,共同消解了内心的忧愁。这样的场景,让作者感到无比的欣慰和满足。

在诗的结尾,“芥蒂死生间,吾尝笑羲之。”这句话则表达了作者对人生的深刻理解,他们如同生命中的芥蒂,看似危险,实则蕴含着无限的可能。而“王侯宰槐国,蚁身不自知。”这句话则描绘了权力与人生之间的微妙关系,让人深思。

总的来说,这首诗不仅描绘了春天的美景和友情的深厚,更深入地探讨了人生的意义和价值。作者用他独特的诗人视角和情感体验,让我们感受到了人生的美好和复杂。这首诗既是对生活的赞美,也是对人生的反思,让人读后回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号