登录

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》原文

仲宾笔底招君子,廷玉胸中敬正人。

更著紫阳虚叟句,两公炯炯见精神。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》的原创赏析:

此诗鉴赏了一件宝贵的李仲宾先生所画之墨竹。 首句发语新, 李仲宾被人尊为“大雅真君子”。第二个“公”即尊敬李仲宾, 而后两人(指孙廷玉本人和题竹的作者自己) 又好像具有“大贤之道德襟抱”之人而同用古人的话语“互相击节称赏” 而惺惺相惜了。 该诗善把雅洁淡泊、精神上境界一致视为最高的追求。前人爱画墨竹,也有把此种境志而题咏的诗句,但题咏之后,又加珍藏,则又是另外一种境界了。

译文:

李仲宾的墨竹画把君子形象刻画得栩栩如生,孙廷玉敬仰李仲宾的心意也表现在他的墨竹之中。这幅墨竹题咏又出自朱熹的手笔,这样,两位贤人的精神风采就表现出来了。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号