登录

《后秋思五言五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《后秋思五言五首其一》原文

多病全然懒,微凉尚未寒。

偶然无一事,蛛网雨中看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《后秋思五言五首其一》是宋代诗人方回的一首五言诗。诗人用简练的笔触描绘了他现在的生活状态和心情。

首句“多病全然懒”描绘了诗人的身体状况。他因为疾病而感到全然疲倦,这个描绘为后面的诗行提供了一个基础,让读者可以感受到诗人的沉重负担和生活的艰辛。

次句“微凉尚未寒”描绘了天气变化,此时天气已经开始有了一些凉意,但是还未达到寒冷的地步。这一描绘展现了一种初秋的氛围,暗示了诗人在这个时候产生的情绪和思考。

最后,“偶然无一事,蛛网雨中看”是诗人的情感抒发。这两句表明,诗人在没有特别事情发生的情况下,看着窗外的蛛网和下雨的景象,这样的情景触发了他的思考和情绪。

整体来看,这首诗通过描绘诗人身体状况、天气变化和内心情感,展现了他内心的孤独和寂寞,同时也表达了他对生活的淡然和自嘲。虽然生活中充满了艰辛和困苦,但他仍然保持乐观的态度,善于在平凡中发现生活的美好。

至于现代文译文,我会尽力以流畅且符合现代语言表达习惯的方式转述诗句的意思:

我现在病弱全然懒散,微凉的天气还没有冷下来。偶尔没有什么事情做,就在雨中看着蜘蛛网。这首诗表现了诗人的平淡生活和对生活的坦然态度,尽管生活中有艰辛,但仍然乐观地看待生活,善于发现生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号