登录

《谒东坡祠》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《谒东坡祠》原文

至和嘉佑政途开,老凤将雏出蜀来。

父子声名天宇小,弟兄笔阵海潮回。

岷峨一气钟三杰,杜富诸贤得异材。

二百年来拜遗像,堂堂直气尚崔嵬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

谒东坡祠

至和嘉佑政途新,三杰传承自蜀春。 声名贯日苍生小,笔阵惊涛笔下生。 三山一体赋文雄,众英荟萃聚人才。 二百年来敬先贤,气吞天地崇崇峰。

译文:

直至至和与嘉佑年间,政治上的开明风气始新,自蜀地出来的这父子二人,名声威震天宇,如笔下的海潮回旋激荡。 兄弟三人才华横溢,如同岷峨山的一气所钟,各有所长,杜富等众贤能也得到了不同的人才。 自此二百年来,拜祭的遗像前,堂堂正气依然高耸入云,崇山峻岭般的威严令人敬畏。

这首诗是对宋代诗人方回谒东坡祠有感而发的一首诗,通过对东坡祠的描绘和赞美,表达了对苏轼父子兄弟才华的敬仰之情。同时,也表达了对杜富等众英才的赞美之情。最后,诗人以“二百年来”结尾,表达了对历史长河中人才辈出的感慨之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚,是一首优秀的古体诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号