登录
[宋] 方回
吾生遽如此，六十一衰翁。
功过差相掩，时几大不同。
冥冥终日雨，忽忽半秋风。
食尽囊无物，今年始是穷。
原创赏析：
生在人世间，转眼六十一载，曾经跌宕起伏的过往，和时事的风云恍若相隔。人生的过与功，各有其因难掩说，世的变迁如风起云涌大不同。
我漫步在秋日凄冷的阴雨中，每天都是冥冥中自有定数，忽忽间又到了秋风半起的时节。如今我囊中空空，连最后一笔薪俸也已吃完。
现代文译文：
我这一生啊，转眼间已经六十一岁，这个年纪已经算是老年了。回顾过往，功过难以评说，就像天上的云雾难以看清一样。每天都是昏暗的阴雨天气，我恍恍惚惚的度过半个秋天的时光。今年的食物吃完了，口袋里已经没有多余的钱了，今年才开始真正的贫穷。
注：这是诗人对生活的感叹和无奈，诗人在暮年感叹自己的过往功过难分，对于时事的无奈也显得心有余而力不足。诗人已经到了老年，生活贫困，但是依然保持豁达的态度，体现了诗人的高尚品格。
微信扫一扫
方回诗词推荐