登录
[宋] 方回
空经虚纬费来之，弦急常由瑟柱危。
壮似阴山歌敕勒，悲于易水和渐离。
崎岖万古无穷事，酩酊重阳几句诗。
剩喜故人会吾意，东篱何日酹残枝。
下面是我根据要求对方回的《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵》所作的赏析：
此诗开篇便言经纬虚实，弦柱高低，都是无关紧要的词藻，表达了作者在阴山听到敕勒歌，易水听到渐离曲的悲凉心情。随后的“万古无穷事”一句，表达了世事崎岖不尽，人事变化无穷的感慨。末句“东篱何日酹残枝”，借用了东晋陶渊明的“采菊东篱下”的诗意，表达了与故人尽欢，一醉方休的豪迈情怀。
这首诗的现代文译文如下：
九日登高，经纬虚实无定，琴瑟弦柱高低。歌声壮烈如阴山敕勒歌，心情悲凉胜过易水渐离曲。世事崎岖不尽，人事变化无穷。重阳节大家欢聚，豪饮欢歌。我欣喜于故人的理解，何时在东篱一起祭拜这残余的秋枝。
微信扫一扫
方回诗词推荐