登录

《赠沈雷阳》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《赠沈雷阳》原文

乃翁辛苦注周易,曾梦神人谈太极。

清泉煮蔬啖粝饭,醯盐酱姜俱不食。

迎霜猎猎纭袍青,映日萧萧颔须白。

自云今代王辅嗣,憔悴形容人不识。

有子有子狂非狂,其名复亨字雷阳。

十五早学张道陵,二十已成费长房。

篆符咒水逐鬼物,朝游燕齐暮衡湘。

信奇喜异世不少,指空说无饶衣粮。

读古人书识道理,定复在陈饥欲死。

不如沈家跨灶郎,恍兮惚兮行怪诡。

村惊郭骇争赠诗,我亦徇俗书此纸。

万事宜假不宜真,往往神仙亦如此。

现代文赏析、翻译

赠沈雷阳

方回

老父辛苦注周易,曾梦神人谈太极。 清泉煮蔬啖粗饭,醯盐酱姜皆不食。 迎霜猎猎绿袍青,映日萧萧白发髯。 形容憔悴人谁识?雷阳儿痴又非痴。 诗名政复能神奇,朝游燕齐暮衡楚。 古今几人承薪传,干绪横议开心腑。 我不相信村翁郭骇相送予诗歌的神秘言论。仅仅神佛识书应食仓禀赐人时不无忧言羡慕乎世间神仙又于此古韵内述他人诗词送赠却似乎是不切实际了些! 读其人其诗方知原来是他悟道、神游之余表现出来的行云流水之自然情态的异常状态不假矫饰给人以自然清新的美感;或许是在追求心灵上的超凡脱俗的表现罢了! 一切都是假的只有这淳朴的人性、真情才是真的罢了!

沈氏父子生活在艰苦的环境中却能够坚韧地承受下来他们将追求生活情趣的平淡之心同周围环境的繁华富贵对比在荒诞、诡异的现实世界中营造了一个心灵上的梦幻世界他们的奇异举动也正是他们超凡脱俗的内心世界的反映罢了!

诗中描述了沈氏父子的生活情趣和他们的精神世界以及他们的奇异举动并表达了对他们的赞美之情和对其诗歌的喜爱之情诗歌语言朴实无华却充满了真情实感读后令人感动不已!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号