登录

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方》原文

湖山春色已如斯,城市原来了不知。

百五韶华全似画,二三名胜总能诗。

忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时。

五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

湖山春色如斯,繁华的城市却恍若隔世。在百五的节日里,韶华如画,二三名胜总能诗。那些熟悉的地方,曾是我们曾经欢笑相聚的地方,然而谁能想到今日我们又在这里相聚。想起那些年的盛况,如今只能用设盆唱闽词的方式来怀念。

“城市原来了不知”,对都市的繁华似乎有所麻木,把世事置身度外。反衬出其返璞归真、向往自然的生活态度。而“百五韶华全似画”则是对节日气氛的生动描绘,仿佛整个世界都沉浸在欢乐的氛围中,一切都如诗如画。

“忽惊”和“始到”表达了他们惊喜的发现和意外的心情。他们惊讶于能在这样的时刻、这样的地方重逢,他们感叹自己已经走过了那么长的岁月。他们回顾过去,感慨万千,追忆青春年华,回忆那些一起创作诗歌的美好时光。

整首诗通过描绘节日的繁华和诗人的感慨,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。同时,也表达了他们对于生活的态度:淡泊名利,向往自然,热爱诗歌。

希望您能够满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号