登录

《饮兴道观有感五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《饮兴道观有感五首其一》原文

戍垒儿郎意气雄,群腰刀斧薄榛丛。

寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空。

菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁。

存亡得丧知何极,天地悠悠感慨中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

昔日的士兵现在已经成了堡垒的守卫,他们年轻有力,气宇轩昂。他们的腰间挂着刀斧,站在荒草丛生的灌木丛中,展现出一种威武雄壮的气势。

寻真亭的周围长满了高大的松树,但是它的周围荒芜了,显得空荡荡的。礼斗坛上,曾经的香火繁盛,现在只剩下稀疏的竹叶在风中摇摆,显出了落寞的气氛。

附近的田地上耕夫奔忙,显得一些贫困的老道士在凄惨度日,面容黯淡无光;同时山中又不时有老农携儿带女归山的歌声不绝于耳,唯独过去的邻居老爷子已不知去向。由此想到了百姓们的悲欢离合各自有所不同。

回首自己的一生,得到或失去的一切又有什么意义呢?只知道人在天地之间是如此的渺小。面对变迁和变化,我不禁感慨万分,唏嘘不已。

饮兴道观有感五首其一

这是作者在一次游览中生发的感慨,其中透露出他对社会现实的无奈和感慨。诗歌通过描绘昔日壮观的景象和如今荒凉的景象,表现出时间变迁和世事无常的主题。同时,诗歌也通过描写道士和农夫的生活状态,反映出社会的不公和人民的疾苦,表达了作者对他们的同情和对社会现实的无奈。最后,诗歌以自我反思和感慨结尾,表现出作者的豁达和超脱。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和情感的佳作,通过描绘自然和人文景观,表达了作者对人生和社会的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号