登录

《次韵谢余知郡和予识山会饮韵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢余知郡和予识山会饮韵》原文

衣冠奇古旧儒风,湖海襟期臭味同。

七字不妨容我和,一樽酒欠与君中。

春光是处饶生意,山色何曾碍太穿。

九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

青山依旧在,千年儒风长。 古人遗迹存湖海,识见襟怀齐浩瀚。 一句一句佳诗句,不输我一分气魄,酒至杯满心满意。 万物复苏的春天里,万物生辉繁茂景象,山色新翠仿佛要破云而出。 云山相映,我辈如同一幅画,在路途中的欢声笑语传千里。 这真是山水相宜的美景,就如三笑路过知己一样默契,此时我们相约同行访知音。

现代文译文:

青山依然苍翠,代表着千年以来的儒风长存。古人的遗迹依然在湖海之间保存着,我们的见识和襟怀也如同大海一样宽广深邃。我们互相吟诗作对,一句一句都是佳句,一点也不输给我。我们满杯的酒意让我们心满意足。在万物复苏的春天里,万物都充满了生机,山色新翠欲滴,仿佛要破云而出。云山相映,我们如同行走在画中一般,欢声笑语传千里。我们相约一起走过山路,寻找知音。这真是一幅山水相宜的美景,让人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号