登录
[宋] 方回
烟昏日落更谁知，四十流年一饷时。
水次梅花应独笑，城头老子尚能诗。
画船绿幕今如梦，雪鬓苍颜只自悲。
淡抹浓妆有余态，西施终是老西施。
晚登涌金门城望湖
烟昏日落更谁知，四十流年一饷时。
水次梅花应独笑，城头老子尚能诗。
画船绿幕今如梦，雪鬓苍颜只自悲。
淡抹浓妆有余态，西施终是老西施。
现代文译文：
傍晚时分，站在涌金门城墙上，看着西湖的景色，有谁能知道我这一生的辛酸历程呢？四十年匆匆流逝，如梦一般的一瞬。
湖边的水际梅花独自欢笑，城头的诗人白发苍苍，只能暗自悲伤。想起当年画船美人在绿帷下梦一般的美丽，而如今已是雪鬓苍颜。
西湖的景色如淡妆浓抹的少女，虽然美丽但终究会变老。西施终究还是老了，我们这些人也都是一样的。
赏析：
这首诗是方回晚年的作品，表达了他对自己一生的回顾和感慨。诗中描绘了西湖傍晚的美景，以及作者自身的感受和思考。
首句“烟昏日落更谁知”表达了作者在黄昏时分登上城头，看着西湖的美景，有谁知道他这一生的辛酸历程呢？表达了作者对人生的感慨和无奈。第二句“四十流年一饷时”则表达了作者对时间流逝的感慨，四十年的光阴如梦一般的一瞬，表达了作者对时间的珍视和无奈。
三、四两句则是对西湖美景的描绘和对自己的反思。湖边的水际梅花独自欢笑，城头的诗人白发苍苍，只能暗自悲伤。这表达了作者对西湖美景的欣赏和对自身处境的感慨。
最后两句则是作者的自我安慰和感慨。西湖的景色如淡妆浓抹的少女，虽然美丽但终究会变老。西施终究还是老了，我们这些人也都是一样的。这表达了作者对人生的坦然接受，以及对美好事物的珍视和感慨。
整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是方回晚年的一首佳作。
微信扫一扫
方回诗词推荐