登录

《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问》原文

笼鹤囊琴驾短篷,夏初言别又秋中。

一天遥共团圆月,两地相忘矍铄翁。

朝廷还公黄阁相,江湖乞我白苹风。

金台乍到朋簪盍,肯系吟笺寄早鸿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋朝,张老山御史曾寄来七夕诗,那时正值中秋,我对此诗心怀敬仰。如今我们虽隔千里,但我感受到的是一份独特的温馨和期盼。张老山御史与我虽分处天南海北,但我俩此刻共享的却是一轮圆月,这就象征着我们心系着同一片土地。虽然时值中秋,而他却早已为朝廷服务,位列黄阁宰相。对于他,我想此刻江湖间应有一些不寻常的风声。

他的朋友遍布江湖,而我也正期待着从那遥远的白苹风中获得新的消息。我刚刚来到金台,新的朋友如群星般环绕,他们的才情令我敬佩。此时此地,他们正以诗词为伴,相约吟诗作赋。于是他们也为我寄来了诗篇。

我站在短篷中,手中拿着他的诗篇,心中充满了对这位老人的敬仰和思念。他是一位矍铄翁,尽管年事已高,但精神矍铄,如同笼中的鹤、囊中的琴,他总是带着那份坚韧和乐观。

总的来说,这首诗表达了诗人对远方朋友的思念和敬仰,同时也表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。那种充满对未知世界探索的热望、朋友之间的深情感怀以及从平淡生活寻觅幸福的独特体验都在其中体现出来。而这一点恰恰是我们身处现代的人也能感同身受的,无论是送别亲友时,还是在奔赴远方的前夕,这些感觉总会勾起我们的无限怀念与追思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号