登录
[宋] 方回
书贵有容德，曰无嫉于顽。
凤鸣鸷其翰，狸首于菟斑。
楚楚夸毗子，自谓高难攀。
焉能凂我哉，冰炭何相关。
君欲遂胜彼，只轮俾无还。
不见古战场，暴骨堆如山。
山城间恰对牌山涌宝刹爽翠帘千拱九歌悲阳讴撷杂亦冷袭腐宋杰广狭裹夷华汉侮全唐李杜是后劲非止鲁卫瞻慕休恤亿兆孰希由山与山处乎清浑之间予喜可忘予忧德有满座欣承于我公乎久矣赐诗六章矣盖欲明之也
书贵包容大德，有容纳天下才； 无须嫉妒于顽石，抱负鹏程在天。 志如凤凰冲天起，豪情震慑山野； 狸首于菟仍斑斓，强权即生自愧焉。
楚楚动人的夸毗子，求胜心切虚伪行； 自以为高难攀登处，最终只自毁前程。 莫要企图阻挠他人，好比冰炭难同炉； 如同战场两军对峙，欲胜彼方需深思。
你欲彻底战胜他，有如驱使无还战车； 回想古战场尸骨积山，应吸取历史教训。
此诗承续了方回豪放的诗歌风格，强调胸怀宏大、不畏艰难的英勇气概。对于虚伪的攀比心、阻挠他人、功利之心等陋习，诗中都进行了严肃批判，令人反思自身处世之道。总体来看，此诗言简义丰，见解独特，既有哲理之思，又有诗情之美，实为难得的佳作。
现代译文如下：
书籍贵在包容广大，有容纳天下之才；无须嫉妒他人的短处，自己有才华远大前程。志向如凤凰冲天起飞，豪情震慑山野四方；狸首于菟仍斑斓多姿，强权之人自会感到羞愧。
那些自以为高不可攀的伪装者，其实只是自毁前程；请不要企图阻挠他人，好比冰与火不能相容。正如古代战场上的两军对峙，想要彻底战胜对方，必须深思熟虑。
你想要彻底战胜他，就好比驱使无还战车；回想古代战场的尸骨堆积如山，我们应该吸取历史的教训。希望你能明白这个道理，胸怀宽广、不畏艰难，这才是真正的英勇气概。
微信扫一扫
方回诗词推荐