登录
[宋] 方回
一干一花山谷语，今兰不是古时兰。
重阳菊料千丝紫，隆准曾孙却解看。
现代文译文：
山谷里的话语中，一棵花的生命诉说，这兰与古时的兰不一样。隆准的曾孙看见了千丝万缕的紫色菊花，重阳节的季节便找到了自己所解开的美丽之花。
原诗中的“一干一花”指的是兰花只有一根主干，开一朵花，这种生长特性千百年来从未改变。而“今兰不是古时兰”则暗示了兰花在历史长河中不断地演变，不同的时代有不同的审美标准。
“重阳菊料千丝紫”一句描绘了重阳节时菊花千丝万缕的美丽景象，同时也暗示了菊花在秋天盛开的特点。而“隆准曾孙却解看”一句中，“隆准曾孙”是指刘彻（汉武帝），这位汉朝的皇帝也欣赏过美丽的兰花，展现出古人对美的事物共同的热爱。
诗人在这首诗中以深情的语言，表达了对兰花的不解之情，对古时兰花的怀念，以及重阳菊花的美丽和独特之处的欣赏。通过描绘不同种类的花朵，诗人传达了对生命的敬畏和对自然的感激之情。同时，诗人也提醒人们应该与时俱进，以开放的视野欣赏各种不同的美丽，不受传统的束缚和局限。
微信扫一扫
方回诗词推荐