登录

《丙戌除夕次韵仁近二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《丙戌除夕次韵仁近二首其一》原文

盆梅开欲尽,翠干已苔深。

物极容春蛰,人穷自陆沈。

钟知浮世事,灯识老儒心。

冶陌饶芳草,衰迟肯重寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

丙戌除夕次韵仁近二首其一

盆梅开欲尽,翠干已苔深。 物极容春蛰,人穷自陆沉。 钟知浮世事,灯识老儒心。 冶陌饶芳草,衰迟肯重寻。

宋代诗人方回所著的《丙戌除夕次韵仁近二首其一》通过对暮年境遇的描写,展现出了老者那积极面对生活,无惧时光流逝的精神风貌。

首联“盆梅开欲尽,翠干已苔深。”诗人描绘了梅花即将凋零的景象,然而其翠绿的枝干却已深深掩映在苔藓之中,展现出坚韧的生命力。这两句诗生动地表达了诗人虽已暮年,但依旧保持对生活的热爱和期待。

颔联“物极容春蛰,人穷自陆沉。”诗人以自然现象为喻,表达了人生哲理。“物极”象征着事物发展的极限,“春蛰”则代表了春天的生机和活力。然而,人到了暮年,难免会感到自己已经失去了很多机会,似乎被社会遗忘,沉沦在生活的底层。然而,诗人却以“人穷自陆沉”来回应这一困境,表达了他无惧时光流逝,积极面对生活的态度。

颈联“钟知浮世事,灯识老儒心。”这两句诗以钟声和灯火为媒介,表达了诗人对人生的理解和感悟。“浮世事”象征着繁华而短暂的人生,而“老儒心”则表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。这两句诗既展现了诗人的智慧和洞察力,也表达了他对生活的积极态度和对人生的深刻理解。

尾联“冶陌饶芳草,衰迟肯重寻。”诗人以冶陌上的芳草为喻,表达了他愿意重新寻找生活的美好和意义。“饶芳草”象征着生活中仍然存在着美好的事物和机会,“衰迟”则是诗人的自我描述,表达了他虽然已经暮年,但依旧愿意积极面对生活,寻找生活中的美好。

整首诗通过对暮年境遇的描写,展现了诗人积极面对生活,无惧时光流逝的精神风貌。这种精神对于现代人来说仍然具有积极的启示意义。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号