登录

《旅次感事》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《旅次感事》原文

溪港周遭曲,田原迤逦赊。

猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙。

近水皆宜竹,先春已报茶。

千村经劫火,万境叹虚花。

破落余神庙,荒残少富家。

见人唯欲却,问事只成嗟。

俗异言难晓,程修路恐差。

前朝题壁士,往往字如鸦。

现代文赏析、翻译

《旅次感事》是中国古代众多文人骚客以笔墨表达心中的万般感情的一种,表达的更是诗人在长途旅行中体验到生活世相,并以内心独白的形式传递出了哀而不伤的情感与信息的佳作。结合原文中的句子来看,“千村经劫火,万境叹虚花。”这句诗,表达了诗人对世事无常的感慨,对生活无常的无奈。

在原诗中,“溪港周遭曲,田原迤逦赊。”描绘了诗人旅途中的自然景色,曲溪、田野、远山,构成了一幅生动的田园画卷。而“猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙。”则是对旅途中的自然环境做了更深一步的描绘,猿猴的崖刻,鸟兽的树木,更加深了画面的生动性。这两句既展示了诗人细腻的观察力,也显示了诗人高超的笔墨功夫。

再来看“近水皆宜竹,先春已报茶。”这两句,一方面表达了诗人对自然的赞美,另一方面也透露出他对生活的观察与理解。他看到近水之处皆有竹林,预示着春天的到来,茶树也将吐露新芽。这些细节描绘不仅丰富了诗歌的内容,也增强了诗歌的艺术感染力。

然而,“破落余神庙,荒残少富家。” 描绘出了诗人所见的另一种世相——社会的衰落和世事的残酷。这也使得诗人在看到万般风景的同时,深感生活的无常与无奈。诗人对此并无太多的指责或批评,他只是平静地陈述所见的事实,从而展示了他的宽广胸怀。

“前朝题壁士,往往字如鸦。” 这句诗的末尾以历史悠久的题壁士收束,引发读者对历史、文化的思考,这也进一步增加了诗歌的文化底蕴和人文价值。

总结来看,《旅次感事》这首诗中流淌的是诗人在旅途中深深感受到的无奈、苦涩,但他却并未被这些情绪所困扰,而是以平静、淡然的态度去面对这一切。这种对生活的理解与态度,无疑使这首诗具有了更深层次的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号