登录
[宋] 方回
渊静涛飞亦壮哉，冷泉亭右闸初开。
一时变作跳空雪，万众惊闻喷壑雷。
老鹤远过彭祖寿，巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重游此，身健犹堪酒一杯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万》是宋代诗人方回的一首七言律诗。这首诗描绘了冷泉亭旁的闸门开启后，水流的瞬间变化，生动形象地描绘出这一场景的壮丽景象，同时也表达了诗人对自然美景的赞叹和对生活的感慨。
首联“渊静涛飞亦壮哉，冷泉亭右闸初开。”描绘了闸门开启前后的场景对比。这里，“渊静”指的是闸门关闭前的平静水面，“涛飞”则描绘了闸门开启后汹涌澎湃的水流。这一对比，突出了水流的动态美，也渲染出一种壮丽的氛围。
颔联“一时变作跳空雪，万众惊闻喷壑雷。”进一步描绘了水流变化的过程。在闸门开启的一瞬间，水流变得汹涌澎湃，仿佛跳空飞舞的雪花，这一景象让在场的所有人都惊呆了，仿佛听到了山谷中传来的雷声。这里运用了生动的比喻和生动的描写，将水流的变化表现得淋漓尽致。
颈联“老鹤远过彭祖寿，巨杉何啻盛唐栽。”则是将眼光放远，将视角转向了周围的环境。这里，“老鹤”象征着长寿和自由，“巨杉”则象征着坚韧和古老。这一联表达了诗人对周围环境的欣赏和对生活的感慨。
尾联“吾生八十重游此，身健犹堪酒一杯。”表达了诗人对生活的感慨和对自己健康的庆幸。诗人已经八十高龄，但仍然能够来到这个地方，欣赏这样的美景，这是多么幸运的事情啊！而诗人还能够饮酒一杯，这更是一种幸福。这里，诗人通过对自己的感慨和对生活的赞美，表达了自己对生活的热爱和感激之情。
整体来看，这首诗通过生动的描写和深情的感慨，表现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的感激之情。诗中描绘的水流变化和环境描写都表现了自然的壮丽和生命的坚韧，也表达了诗人对生活的感慨和对自己的赞美。这首诗不仅是一首自然赞美诗，更是一首生活感悟诗，让人感受到了生命的珍贵和自然的美丽。
在现代文的翻译中，我会尽量保留原有的意境和情感，同时让读者更容易理解。比如在描述闸门开启后水流的变化时，我会使用更为直观和生动的语言来表达这一景象，以便让读者更好地感受到这一场景的震撼力和美感。同时，我也会尽力表达出诗人对生活的感慨和感激之情，让读者能够感受到诗人的内心世界和对生活的热爱。
微信扫一扫
方回诗词推荐