登录

《次韵仇仁近有怀见寄十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵仇仁近有怀见寄十首其一》原文

身历干戈百战尘,休官仍似布衣贫。

每看事有难行处,未见心无不愧人。

秋稔粥饘犹可继,夜凉灯火已堪亲。

闭门读易吾谋决,莫用蓍龟问鬼神。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望你能够喜欢:

《次韵仇仁近有怀见寄》是宋代诗人方回的一首诗,诗人在战乱后重返乡村,隐居过着宁静而贫苦的生活。虽然生活中的困难重重,但是诗人的心却未曾感到愧疚,因为他对社会公正的追求和坚韧的信仰是永不动摇的。

首先,我们看这首诗的第一句:“身历干戈百战尘”,这里的“干戈”是中国古代主要的战争工具,“百战”形容战斗之频繁,“尘”则是生活的艰辛,寥寥几字就将战乱对人民的沉重压迫生动展现。接着“休官仍似布衣贫”,这里使用了“休官”一词,暗指诗人已不再涉足官场,重返乡村,虽然生活贫穷,但似乎比在官场中更自在。

再看“每看事有难行处”,这里的“难行处”可能指的是社会的不公和不义,诗人看到了这些,却感到无力改变,这也许是一种无奈和痛苦。然而,“未见心无不愧人”,这里的“愧人”是指愧对于人,愧对于生活,因为诗人的内心充满了对社会公正的追求和对他人的关爱,这使他感到无论何时都没有对不住他人的地方。

接下来是“秋稔粥饘犹可继”,这里的“秋稔”是指秋收,“粥饘”是用来维持生活的食物,即使生活再艰难,诗人依然保持着乐观和希望。“夜凉灯火已堪亲”,这里表达了诗人与贫困的生活斗争中所经历的辛苦和无奈,但他并没有因此放弃,他在黑夜中燃起希望的灯火,用知识的光芒照亮生活的道路。

最后是“闭门读易吾谋决”,诗人决心在家中研究《易经》,追求心灵的解脱和智慧的提升。“莫用蓍龟问鬼神”,这里表示诗人不信神鬼,只信奉自己的内心和知识,这展现了他的独立和自信。

整首诗以诗人独特的视角和坚韧的精神描绘了战乱后乡村生活的艰辛和无奈,同时也表达了诗人对社会公正的追求和对生活的热爱。这种坚韧和追求让人感到敬佩,也启示我们面对生活中的困难时,应该保持乐观和自信,相信自己的内心和知识,追求真正的公正和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号