登录
[宋] 方回
春攽诸郡国，汉守喜惟良。
旦宿重中尾，时花竞向阳。
古今新旧历，老少后先觞。
万事比如此，无如且醉狂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首对联式律诗，第一首写过年。诗人先以一“春”字勾起人们的怀旧情绪，引发无限往事，而后细写诸郡过年的喜悦和元日向阳开花盛景，将万象更新时的欢娱表达得淋漓尽致。然而古往今来岁序更换，新旧交替，人们总是免不了要喝几杯酒，以助兴怀。最后以“万事比如此，无如且醉狂”作结，将诗人无可奈何、听之任之的超然旷达情怀表露无遗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽量使之符合现代表达习惯：
春节来临，整个春天的各郡各州国都弥漫着喜庆的气氛。在过年这一天，只有真正尽职的人才会高兴。而更喜的是能够在元旦连续上班而不中断。庭前的花开得繁盛，向着阳光争奇斗艳。不论古今，不论新旧年历，老少一起举杯庆祝。世上的万事万物总是像这样，变幻莫测让人难以把握，但是我们不妨且醉且狂，放任自流。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐