登录
[宋] 方回
明的七袠开，头白焉用悲。
佚乐或早死，老穷君勿嗤。
幼小入学堂，忆我十岁时。
堂宇化为灰，无复同学儿。
二十上京华，生齿何熙熙。
千万骨已朽，世换朝市移。
夜枕念此事，百感心自知。
飒飒落叶堕，浩浩寒风吹。
西斋秋感二十首其一
方回
七秩人生开目明，白头何必叹途穷。 佚游或致早凋谢，老病君毋笑困穷。 幼学堂中初记字，京华尘里久成翁。 夜深一枕秋风梦，落叶寒泉百感生。
首联直接入题，表明自己的情感态度。“开目明”与“白头”对比，表达时光易逝的悲凉之感。“何必”二字，表现了诗人的自我宽解之情。颔联用孔融的典故表达了作者对“佚乐”的反思，对“老穷”的达观态度。颈联写自己年轻时在京城的生活，如今已是物是人非，表达了世事无常、人生沧桑之感。尾联写秋夜寒风落叶，勾起了诗人的无限感伤。
这首诗情感复杂丰富，有对时光易逝、人生无常的感慨，有对世事沧桑、人生沧桑的感叹，有对自我处境的无奈，也有对自我生活方式的反思，表现出作者深厚的人生哲理和丰富的内心世界。
译文：我开了眼看到了人生，白头又何必总是感叹。过于贪图享乐以致早逝，年纪大了困苦你千万不要嘲笑。年幼时进入学堂读书，回忆我十岁时的情景。学堂已经化为灰烬，已经没有当年的同学。二十岁时到京城，只见人烟稠密熙熙攘攘。千万个生命已经腐朽，世道更换朝代市集也变了地方。晚上枕上常常想起这些事，心中百感交集自知。风吹树叶飒飒作响落下，浩浩寒风一阵阵吹来。
以上是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐