登录
[宋] 方回
登高佳辰近，暗数屈指七。
古郡拥乱山，危亭低落日。
未堪摘嘉菊，亦且醉新秫。
矢诗记同游，是岁实丙戌。
九月三日晚登秀亭分韵得七字
在这样一个美好的夜晚，我登上高高的秀亭，
默默地数着，离那个重要的日子已经过去了七期。
这古郡之内，峰峦叠嶂，乱山簇拥，
我站在高亭上，俯瞰着亭下低垂的落日。
此时，我无法去采摘那些美丽的菊花，
而且，新熟的秫酒也已经让我陶醉了。
于是，我决定写一首诗来纪念这次同游，
这一年正好是丙戌年。
这首诗的赏析可以从多个角度来进行。首先，我们可以从诗的主题入手，这首诗描绘了作者在九月三日夜晚登上秀亭的情景，通过描述古郡的景色和自己的感受，表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。
其次，我们可以从诗的用词和表达方式来分析。诗中使用了许多生动的词语和形象的比喻，如“乱山”、“危亭”、“嘉菊”、“新秫”等，这些词语不仅形象生动，而且富有诗意，使读者能够感受到诗人的情感和景色之美。同时，诗中还运用了许多修辞手法，如对仗、押韵等，使诗歌更加富有韵律感和音乐美。
最后，我们还可以从诗的文化背景和历史角度来看待这首诗。方回是宋代的一位著名诗人，他所处的时代是中国历史上的一个重要时期，他对于诗歌的创作和传承有着重要的贡献。这首诗是他作品中的一首，通过对古郡景色和登高感受的描绘，反映了当时人们的生活和情感，同时也体现了当时文化背景和历史背景对诗歌创作的影响。
综上所述，这首诗是一首富有情感、生动形象、富有韵律感和音乐美的佳作，通过对自然景色的描绘和对生活的感慨，表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。同时，这首诗也反映了当时文化背景和历史背景对诗歌创作的影响，具有很高的历史和文化价值。
在现在文的译文里，我会尽可能地保留原诗的意境和情感，同时也尝试用现代的语言来表达。以下是现代文的译文：
九月的三日晚上，我登上秀亭，看着周围的山峦错落有致，犹如群龙环抱。危亭之下，夕阳低垂，如同一幅美丽的画卷。此刻我心中的感慨如同新熟的秫酒一样浓郁。无法去采摘那些美丽的菊花，但我依然陶醉在这片美景之中。我决定写一首诗来纪念这次同游的日子，这一年正好是丙戌年。
我希望这个译文能够传达出原诗中的情感和意境，同时也能够让现代读者更容易理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
方回诗词推荐