登录
[宋] 方回
忘形尔汝日诗酒，闭户拒客笑泄柳。
慷慨酩酊属我辈，若楚云梦吞八九。
隔桥暂许作邻人，莫待寄书凭雁鳞。
聚首良难分手易，人生谁身自由身。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意。
方回的这首诗，透露出的是他对友人间的诗酒交游，避客尘、绝俗念的生活态度，也显现出他对生活的慷慨直率，推心置腹的情感。他在诗歌中构建了一种不受外界束缚，逍遥自得，狂放不羁的精神世界。他提醒我们，当我们的生活中遇到各种挑战和困扰时，不应屈服于生活的琐碎之中，而应该如同酒酣之时的云梦八百里，坦然应对一切。
在这个美好的时光里，他和朋友们以诗酒为友，忘记身份，如友人间的相称；他闭门谢客，宛如傲立门前的柳树一般；他们在快乐和放纵之时，高声言笑，将感情一泻而出，这正是像云梦那样庞大的欢乐之情。尽管他们的友情只能如同桥那边的邻居一般，暂时相聚，但他们却不必等到凭雁鳞的书信才能相知。他们珍惜每一次的相聚，因为离别是如此的艰难。然而人生无常，谁又能真正自由地生活呢？
现代译文如下：
我们陶醉在诗酒之中，忘却了世俗的束缚。 闭门谢客，像那傲立的柳树一般，笑看世俗的纷扰。 在这欢乐之时，我们放声高歌，如同云梦吞八荒的豪情。 桥那边的世界，暂且作为邻里，共同分享生活的欢乐。 不要等到雁鳞传书，才能再续前缘。 相聚是如此的难得，离别又是如此的容易。 人生在世，谁能真正自由地生活呢？
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐