登录

《上南行十二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《上南行十二首其一》原文

金焦大不孤,号为天下奇。

繄此水中岑,突兀颇似之。

千古几洚水,蛟龙不能移。

寄言瓮牖士,守道当如兹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

上南行十二首其一

在浩渺的江水中,有两座山峰耸立,金焦二山,巍然独立,天下罕见。它们水中矗立的形态,多少有些像岑立的高山,这是自然的巧合,也是大自然的神奇。自古以来,这样的景象经历过多次洪水的侵袭,但无论是蛟龙般的洪水,还是人间的不测风云,都无法动摇它们的根基。

这两座山峰,就像那些在困境中坚守信仰的人一样,无论环境多么恶劣,都能保持自己的本色。它们告诉我们,无论何时何地,我们都应该坚守自己的原则和信仰,就像这两座山一样,无论风吹雨打,始终屹立不倒。

金焦二山,一在江南,一在江北,自古以来就是江南的象征。诗人以此为题材,借景抒情,表达了对家乡的思念和对人生坚守的感慨。他告诉我们,无论我们身处何方,都应该像这两座山一样,坚定不移地坚守自己的信念和原则。

在这个快节奏的社会中,我们很容易迷失自己,忘记了初心。然而,正如诗人所言,守道当如兹。只有坚守自己的原则和信仰,才能在这个世界上找到自己的位置,才能真正地活出自己的人生。

译文:

金焦二山虽大却不孤单,被誉为天下的奇景。这水中高耸的山峰,就像水中突兀的山峰一样,姿态奇特。千百年来,多少次洪水泛滥,都未能动摇它们的根基,就如同蛟龙也无法移动它们一样。我告诉你瓮牖中的那些人,应该像这两座山一样坚守自己的信仰和原则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号