登录

《题王起宗大横披水墨作远淡势》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题王起宗大横披水墨作远淡势》原文

卧龙峰下草庐幽,门外桥横水自流。

潇洒王郎只数笔,淡云疏树一天秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《题王起宗大横披水墨作远淡势》进行赏析,希望对您有所帮助:

卧龙峰下草庐幽, 门外桥横水自流。 潇洒王郎只数笔, 淡云疏树一天秋。

首先,诗的前两句以极具象征意义的景象描述了诗人所描述的人物的居所环境。卧龙峰下,一个静谧、清幽的草庐隐于山峦之间,仿佛真龙在其中卧眠。门外的桥横卧在流水之上,流水自流,象征着生活的自然和宁静。这种描绘给人一种世外桃源的感觉,暗示了王起宗的生活态度和审美情趣。

接下来,诗的三、四句直接赞美了王起宗的画作。王郎潇洒,寥寥数笔便勾勒出他的形象,而淡云疏树则描绘出一天秋色。这里的“淡云疏树”显然是借景抒情,以秋日的云淡和疏落的树木来表达一种清寂、淡泊的情感。而“一天秋”则进一步强调了时间的流逝和岁月的沉淀,象征着生活的沉淀和积累。

总的来说,这首诗通过对王起宗居所和画作的赞美,表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的生活态度的赞美。同时,也以自然景物的描绘,传达出一种清新、淡雅的美感,让人感受到生活的美好和宁静。

现代文译文:

在卧龙峰下的幽静草庐中, 门外的桥横卧着,流水自流。 王起宗的寥寥数笔画作, 淡云疏树,仿佛一天秋色。 他的生活态度潇洒自如, 不追求名利,只追求内心的宁静。 他的画作清新淡雅, 让人感受到生活的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号