登录

《次韵谢洞霄俞仲囦》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢洞霄俞仲囦》原文

卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。

夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。

市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。

如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是方回对好友俞仲囦的诗画才华的赞美和敬仰。他描绘了俞仲囦的诗歌和绘画风格,从始至终都表现出他的才情横溢和独特个性。

首句“卷舒来卷彻初终”,描绘了俞仲囦的诗歌才华就像天地间的风云,变化万千,无所不包。“卷舒”一词表达了诗歌的变化和流转,体现了方回对俞仲囦诗作广泛包容、纵横捭阖的特点的高度赞扬。

“物象惟君指呼中”一句,描绘了俞仲囦善于通过文字指使物象变化的神韵。这里也隐含着一种暗示,即俞仲囦的诗作具有让读者在阅读过程中仿佛能亲身感受到作者的情感和环境气氛的感染力。

“夜鹤一声醒寂静,晚霞千变绘虚空。”这两句以生动的笔触描绘了俞仲囦的画作意境,夜晚的鹤鸣打破了寂静,晚霞的变化如同绘出虚空,动静结合,美不胜收。这里表达了对俞仲囦绘画技巧的高超赞美,也寓含了对他淡泊、清净的性格的赞扬。

“市朝往事如阳焰,林壑幽居胜阆风。” 市朝,常用来比喻繁华的场所或争名夺利的场所;阆风,传说中的仙境。这句诗通过对比市朝的虚伪和林壑幽居的纯真,表达了对俞仲囦隐居生活的赞美。

“如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。” 最后两句表达了方回对方仲囦的高度赞赏,但同时也透露出自己对他的陌生和不熟悉。“高流”在这里代指才华横溢的人。“湖海浪萍蓬”形象地描绘了漂泊不定的生活状态。这里既有对方仲囦才情的高度赞美,也有对自己颠沛流离生活的无奈表达。

整个赏析主要围绕诗歌的主题——对俞仲囦诗画才华的赞美展开,通过生动的描绘和丰富的比喻,展示了他的诗歌和绘画风格的高超之处,同时也表达了对他淡泊、清净性格的赞扬。整首诗充满了对友人的敬仰和怀念之情。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号