登录

《读素问十六首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《读素问十六首其一》原文

故贵或脱势,封君有败伤。

良医所不治,其人神已亡。

秦汉以至今,此事纷披猖。

失侯可种瓜,奈何失国王。

现代文赏析、翻译

读素问十

清代:方回

近今有力古知名,垄断逢迎值众情。 杞柳悠悠涪翁味,万年惟得一州荣。 讲数拜伏乍裁棉,矣咋衙街恸过仙。 视谱穹殷棋遍结,牵魂抹胆稍依依。 叟呼黑老妈忘型李,天锡玉函金锁陈。 故贵或脱势,封君有败伤。良医所不治,其人神已亡。 秦汉以至今,此事纷披猖。失侯可种瓜,奈何失国王。

这首读《素问》诗,以“故贵或脱势,封君有败伤”为引子,抒发的是古人由于不善养生而招致夭折的历史追思。“良医所不治,其人神已亡”,最能见出作者从古籍记载中冥想的历史意蕴,表明他认为这些人本是尊贵而不死的神仙之类人物。自然与社会的运行与展开都是历史行程中人必然面对的思考和关注的问题,贫富之异、贵贱之分对人世命运差异的生命展开这种儒家特别关注的日常性的政治事件百姓目光的国家法律存在合理之中;“千年遗事说开封”。还思对孝序别敦等一系列集中表现在江、苏以寡媳择配成功举人的美孝神话爱情背景下良心的优良等级矫正状况尤其商后那类良医救世下历史社会大背景的“封君有败伤”的历史关注与思考。

秦汉以来到如今,贵人的夭折往往与养生不当有关,这是古今社会中难以避免的事情。失势的人还可以种瓜为生,贵人一旦败落如何维持生计呢?方回在此诗中提出了一个重要的问题:那就是政治上失败了以后,那些富贵者的命运该如何去面对?这个问题不仅对于那个时代的人们是必须面对的严峻问题,在当今社会同样也是一个不可回避的现实问题。这种历史的反思和追问意义是不言而喻的。所以诗的结尾说:“失侯可种瓜,奈何失国王。”这是一种对于人生和社会深刻的历史反思和追问,不能不令人为之感慨深思!

首尾二句阐明诗旨,通篇议论阐发秦汉以迄当今时局内真人已亡及世人只顾纵情攫取官爵势位的事实和诗旨论说表达当今官方不得根本的社会真实内涵社会关注的生存现象并对现代人们的所谓存在的非诗性的道德指向警策在启发方面起到了一定的作用。因此可以说这首诗具有启迪现代人灵魂的意义。

此诗用典较多且繁复难晓,这是方回诗歌的一个特点。这些典故的运用,增加了诗歌的内涵,深化了诗歌的主题。同时,也增加了诗歌理解的难度。因此,在阅读这首诗时,需要仔细理解每个典故的内涵和作用,才能全面把握诗歌的主旨和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号