登录

《和陶渊明饮酒二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《和陶渊明饮酒二十首其一》原文

行乐忽有感,当此穷秋时。

吾生会亦尔,落叶与树辞。

田父屋颇宽,生理仅存兹。

积逋既已迫,悉售不复疑。

宁免世人笑,且复相轻欺。

儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

行乐忽有感,当此穷秋时。 人生在世,总是忙忙碌碌,追求着各种名利和享乐,然而突然之间,却会感到一种无力和孤独。在这个深秋的季节,树叶纷纷落下,如同与树告别。

吾生会亦尔,落叶与树辞。 人生就像这落叶,终将归于尘土。我们在这个世界上,也不过是一瞬间的存在,最终都会离开这个世界。

田父屋颇宽,生理仅存兹。 虽然生活条件并不富裕,但仍然能够维持生计。这体现了人生的坚韧和顽强。

积逋既已迫,悉售不复疑。 然而,生活的压力已经迫在眉睫,不得不面对各种债务和问题。为了生存,不得不将房屋出售,不再有任何疑虑和犹豫。

宁免世人笑,且复相轻欺。 虽然可能会被人嘲笑和轻视,但为了生存,不得不这样做。这是一种无奈和无助的感觉。

儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。 孩子们,不要过于悲伤和忧虑,让我们一起喝酒聊天,暂且忘却生活的苦涩。这是诗人给家人和孩子的鼓励和安慰。

这首诗表达了诗人对于人生的深刻思考和对现实的无奈。他表达了落叶归根、生死轮回的观念,同时也表达了对贫困生活的无奈和对世人的轻视的感慨。然而,他仍然鼓励家人和朋友不要过于悲观和忧虑,要积极面对生活,享受当下的快乐。这种乐观的人生态度,也体现了诗人的人性光辉和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号