登录

《张楧仲实见惠江阴丘本》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《张楧仲实见惠江阴丘本》原文

绝喜他乡见似人,颇如画手善传神。

忽思今昔无穷事,十五回经癸丑春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张楧仲实赠予我江阴丘本,我欣喜异常。他乡遇故知,让我感到格外亲切。这就像一位优秀的画家,能够抓住人的神韵,把我眼前这位友人刻画得栩栩如生。

丘本,看似平凡的纸张,却包含着深厚的情谊。在物欲横流的现代社会,真正的友情如流水般稀缺,像丘本这样的礼物更能打动人心。他的赠送让我思绪万千,忽觉岁月如梭,往事历历在目。十五年前,我再次踏上回乡之路,那时正值癸丑春日。

现代文译文:

我非常高兴在异乡收到张楧仲实的礼物——江阴丘本的诗集。这就像一位优秀的画家,能够捕捉到人的神韵,将我和他的友情刻画得栩栩如生。丘本看似平凡的纸张,却蕴含着深厚的情谊。在物欲横流的现代社会,真正的友情是如此难得,像丘本这样的礼物更能触动人心。十五年前,我再次踏上回乡之路,那时正值癸丑春日,回忆起那段时光,心中涌起无尽的感慨。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号