登录

《彭湖道中杂书五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《彭湖道中杂书五首其一》原文

四月农家雨,新晴冷似秋。

炊烟笼屋润,田水破塍流。

老父携孙子,牵耕教小牛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《彭湖道中杂书五首其一》是一首描绘乡村生活的诗。下面是我根据诗意以及现代人的理解所作的赏析:

四月的农家,刚刚沐浴过春雨,此刻的新晴,让人感觉格外清爽,仿佛身处深秋。诗人在这里巧妙地用“新晴冷似秋”形容农家的初夏因雨水而带来一种冷寂的美感,形成了情景交融的效果。

初夏时节,大雨初晴,空气中自然会有湿润感,从炊烟细细密密的样子也能看出一二。缕缕炊烟轻盈地在屋间升腾,笼罩了整个村庄,如同给这个小村落披上了一层神秘的面纱。诗人将这一景象刻画得如诗如画,仿佛一幅乡村生活的水墨画。

雨水充沛的田野里,田水破开泥土,顺流而下。这是一种生命的活力,是农耕生活的生动写照。它让我们感受到了大自然的和谐,也感受到了农人们辛勤的劳作。

夕阳之下,一个年老的农夫牵着他的孙子,正引导小牛耕田。这是一种充满人间温情的画面,展示了一幅恬静而美丽的乡村画卷。老年人和幼童的身影在这绿色的田野上交相辉映,呈现出一派生机勃勃的生活场景。

总体来说,这首诗以其朴素的描写、深入人心的人物描绘、以及细腻的情感表达,展现了宋代乡村生活的真实面貌。它让我们感受到了大自然的美丽和农人们的辛勤,也让我们对生活有了更深的理解和感悟。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号