登录
[宋] 方回
恨予生不及晦翁，撰杖鹅湖观异同。
岂减游杨侍程子，未甘籍湜事韩公。
以下是根据您的要求对方回的《七十翁吟七言十绝》的赏析及现代文译文：
《七十翁吟七言十绝》是宋代诗人方回的一首诗。方回是一位杰出的诗人，他的诗以深邃的哲理和丰富的情感为特点。在这首诗中，他表达了自己对于未能赶上与朱熹（字晦翁）同时代的遗憾，同时又对能和程子（程颐）讨论学问的悠闲生活心生向往。然而，他最终选择了追随韩愈的学生（即编选经典的人物）和践行新理学的一位大文豪的方式。这无疑体现出他的睿智和对社会真理的忠诚追求。
现代文译文：
我恨自己没能生于朱熹那个时代， 手拄竹杖，漫步在鹅湖山旁，探寻学术的不同之处。 如果我有那样的机遇，不会逊色于陪在程颐身旁， 我享受的将会是那样的生活，那才是我心之所向。 但我也不愿意效仿藉湜事韩公的生活方式， 我喜欢追寻的是对社会的真理有所贡献。 因此，我已过古稀之年后，仍旧在这里创作我的诗歌，追求我所愿见的真理。
方回在他的晚年表达出深深的感激之情。他对知识的热爱以及对社会的责任感让他选择留在自己的时代，继续为真理而努力。这首诗也表达了他对过去的怀念，对未来的期待，以及他坚韧不屈的精神和对真理的执着追求。
微信扫一扫
方回诗词推荐