登录
[宋] 方回
跳过西湖万万重，半天蓬鬓洗松风。
自惭不得留终日，又向船中入市中。
以下是根据原文内容翻译并赏析这首诗：
登上新阁，俯瞰西湖，万重碧波一览无余，蓬松的鬓发在松风声中洗沐。
我惭愧不能留在此阁一整天，又要到船上再到市井中去。
诗的前两句“跳过西湖万万重，半天蓬鬓洗松风”，写登阁所见，写得有声有色，宛若一幅动态的水墨画，美丽极了。其中“半天”句中“蓬鬓”，既指方回自己的鬓发，又指西湖水，显得格外亲切。后两句写跳出画外的感觉，说自己感到自己身在阁上，应多留些时候，然而由于职责所系，身不由己又要到船上再到市井中去，无可奈何。
诗写得空灵清远，含蓄蕴藉。诗中“自惭”与“又向”两词用得最妙。“自惭”是作者跳出画面之外，对刚才登阁观景所作的评价与感慨；而“又向”则表明方回身不由己，被逼走出阁来，继续到船上、市井中去，从而把诗情推向更深一层。这首诗的结句更妙在有余不尽之余思。它勾画出方回此时心情的反差和犹豫，有一种“剪不断，理还乱”之感。这不仅表现出方回的才情丰满，而且带有他特有的“酸”味——他总觉得自己一生文章侍卿，而屡未得意，不得不沉沦下僚，因而在无可奈何中流露出牢骚意味。这种“酸葡萄”味反而增加诗的艺术情趣。诗人的这一生性“跳出尘埃俗”，不肯“终日题诗纱帽边”的性格特点，在这首诗中得到体现。
这首诗语言平易浅近，流畅自然，不刻意追求华丽词句，而自饶清雅淡泊之致。读这首诗，如尝橄榄，初觉生涩，细嚼之，余味无穷。
微信扫一扫
方回诗词推荐