登录
[宋] 方回
渡淮才几日，道死近徐州。
药有何人进，棺于底所求。
本期纡紫绶，岂料殡黄楼。
穷者穷如此，纷纷燕贪侯。
原创赏析：
在淮河渡口，只过了短短几日，你却在此地溘然长逝，离徐州也不过咫尺之遥。 曾有人为你熬制了什么药材？棺木底下的又是什么？ 原以为你会身着显贵的紫色绶带，哪知道却葬身在一座黄楼之下。 穷困的人，一生如此穷困潦倒，世间事纷纷攘攘，却都与贪恋权贵之人无关。
现代文译文：
短短几日的淮河渡，竟成了诗人生命的终点。临近徐州之地，生命就此戛然而止。 无人进献药石，只有孤独的棺木静默在其中。 原本期待你能身着显贵之服，掌握权力，孰料竟如此早夭，只葬在普通黄楼之下。 此诗人之穷困，令人叹息。人世间的纷纷扰扰，都与那些贪恋权贵之人无关。
微信扫一扫
方回诗词推荐