登录
[宋] 方回
七载休官学老农，间关垂死脱兵锋。
折腰早觉身难屈，饶舌悬知世不容。
已幸栎阳归旧质，可能稷嗣冀新封。
时清犹作茹芝老，杜叟斯言我愿从。
自释休官之意
方回
七载休官学老农，间关垂死脱兵锋。
折腰早觉身难屈，饶舌悬知世不容。
已幸栎阳归旧质，可能稷嗣冀新封。
时清犹作茹芝老，杜叟斯言我愿从。
七年来，我辞官学做一个老农，经历生死关头逃脱兵锋。
早就觉得弯腰低头难以屈身，饶舌的人更是知道世间不能容。
庆幸的是回到栎阳能归还原物，可能稷嗣还会给我新封地。
政治清明时我还要做一个吃芝的老头，杜甫的这句话我愿意遵循。
这首诗是作者在经历了生死存亡之际后，终于辞官归隐，返乡团聚时的感想。诗的前两句写自己历经磨难，死里逃生，后两句感叹自己的为人和处世之道在官场世道下，是不为世人所容，也委婉的表露了自己愿意恪守为人之道，保持人的本真，最后一句作者引用杜甫的话，表明自己愿意做一个“杜叟”，乐于与人为善，乐于奉献爱心，施以援手，不图回报的“老者”情怀。
现代文译文：
我辞官回家做了多年的农民，经历生死关头逃脱了兵锋。
早就觉得弯腰低头难以屈身，更是知道饶舌的人世不容。
庆幸的是回到故乡能归还原物，还能有新的封地。
政治清明时我还要做一个吃芝的老头，愿意恪守为人之道，保持人的本真。
微信扫一扫
方回诗词推荐