登录

《西斋秋日杂书五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《西斋秋日杂书五首其一》原文

居城近城门,前市后山郊。

质明沸柩鼓,彻夜喧僧饶。

暑病人死多,当此秋夏交。

盐米哄贾贩,杖絰酸哀号。

倏忽异存殁,所争常毫毛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《西斋秋日杂书五首其一》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗描绘了城市中的生活场景,通过诗人自身的感受,表达了对生活的热爱和对人世沧桑的理解。

“居城近城门,前市后山郊。”这两句诗描绘了诗人所处的环境,靠近城门的前市和后山的郊区,这个地方既是城市的边缘,也是城市的缩影,有着繁华与寂静的交融。

“质明沸柩鼓,彻夜喧僧饶。”质明和彻夜这两个时间点,展示了城市生活的节奏,而沸柩鼓和喧僧饶则描绘了城市的喧嚣和静谧。这里的“沸”字,生动地表现了葬礼进行时的热闹场景,“喧”字则描绘了僧人们的诵经声。

“暑病人死多,当此秋夏交。”这是对城市生活的一个真实写照,也是对人生无常的感慨。夏天是疾病多发的季节,也是死亡的高峰期,特别是在秋夏交替之时。这两句诗展示了生活的艰难和生命的脆弱。

“盐米哄贾贩,杖絰酸哀号。”这里,“盐米”代表了生活的必需品,“贾贩”则是城市生活中不可或缺的一部分,他们的存在维系着城市的运转。“杖絰酸哀号”则描绘了丧事中人们悲痛的哭声,这是对生命的尊重和对逝者的缅怀。

最后,“倏忽异存殁,所争常毫毛。”这两句诗表达了对生死瞬变的感慨,以及对微小得失的淡然处之。生命在生死之间流转,而我们所争的常常是一些微不足道的事物,如毫毛一般细微。

总的来说,这首诗通过对城市生活的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对人生的理解。它展示了生活的艰难和生命的脆弱,也表达了对生死瞬变的感慨和对微小得失的淡然处之。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号