登录

《舟出车新桥》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《舟出车新桥》原文

市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。

才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。

力行古道于时背,心感皇天所相多。

鸿雁稻梁焉用足,政须寥廓谢虞罗。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《舟出车新桥》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗描绘了诗人乘船离开车新桥时的所见所感。

首两句“市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。”描绘了诗人离开车新桥时,巷子里的人们的各种声音,有哭也有笑,还有人在唱歌。这些声音给诗人留下了深刻的印象。同时,客舍的喧嚣让他感到烦躁不安,似乎在问他该怎么办。

“才出城闉愁眼豁”描绘了诗人走出城门的那一刻,他的心情豁然开朗,仿佛从愁闷中解脱出来。这可能是因为他看到了久违的乡村景色,也可能是因为他暂时忘记了城市的喧嚣和烦恼。

“适逢秋霁病身和”则描绘了诗人遇到秋天天气晴朗,他的身体也变得舒适起来。这可能暗示了他在城市中生活的不适和疾病,而现在他终于得到了解脱。

“力行古道于时背”表达了诗人对古道的尊重和对其在当时社会中的价值的认识。他意识到古道代表着一种传统的价值观和生活方式,尽管这个社会已经背离了这些价值观。

“心感皇天所相多”表达了诗人对天道的感激和敬畏,他相信天道是公正的,会指引他走向正确的道路。

最后两句“鸿雁稻梁焉用足,政须寥廓谢虞罗”是诗人对生活的深刻反思。他认识到,无论物质条件如何丰富,人最需要的是精神上的自由和寥廓。这也反映了诗人对于生活意义的理解,他强调精神上的满足高于物质的富足。

总的来说,《舟出车新桥》这首诗表达了诗人对于生活的深刻反思和对天道的敬畏。通过描绘他在离开城市后的所见所感,诗人表达了他对传统价值观的尊重和对精神自由的追求。这首诗不仅体现了诗人的个人情感,也反映了那个时代的社会背景和人们的生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号